-
> - Dictionary >
- Metaphorical - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Metaforico (en. Metaphorical)
Translation into Italian
Well, Metaphorical New Jersey, to be clear.
Un New Jersey metaforico, per essere chiari.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Language, moreover, is always metaphorical.
Il linguaggio, intanto, è sempre metaforico.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 People who have no light, whether it's physical or metaphorical, cannot pass our exams, and we can never know what they know.
La gente che non ha luce, che sia fisicamente o metaforicamente, non può passare esami, e non possiamo sapere quello che sanno.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Its writings tend to be effusive and metaphorical being less concerned with political doctrines.
I suoi scritti tendono ad essere effusivi e metaforici essendo meno interessati alle dottrine politiche.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There was also a metaphorical aspect, of course.
Naturalmente, vi era anche un aspetto metaforico.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions.
E se mi permettete di scalare le vette della metafora, vi ricorderò che l'attività neurale è, o almeno i neuroscienziati pensano che sia, la base fisica di pensieri, sensazioni e percezioni.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We use them metaphorically - the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on - is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?
Li usiamo metaforicamente - il DNA di una società, il metabolismo di una città, e così via - sono solo sciocchezze metaforiche, oppure c'è qualcosa di vero?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- figurative
- representative
- symbolic
- allusive