Messaggio (en. Message)
Translation into Italian
An important message for patients is that the right antibiotic needs to be prescribed for treatment.
Un messaggio importante per i pazienti è che per il trattamento è necessario che sia prescritto l'antibiotico giusto.
Example taken from data source: ELRC-3198-antibiotic_v1 The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying.
Questa è la parola che il profeta Geremia comunicò a Baruc figlio di Neria, quando egli scriveva queste parole in un libro sotto la dettatura di Geremia nel quarto anno di Ioiakìm figlio di Giosia, re di Giuda.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 We need to convey the message to the public that science is worth doing and worth supporting.
Dobbiamo passare al pubblico il messaggio che vale la pena fare e sostenere la scienza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The message has been sent successfully.
Il messaggio è stato inviato con successo.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 Examples would be signs that indicate mode of use (like a picture of a telephone in relation to pizza delivery services) or that convey a universally understandable message (like a knife and fork in relation to the provision of food).
Esempi in questo senso potrebbero essere i segni che indicano modalità d’uso (come l’immagine di un telefono in relazione ai servizi di consegna di pizza a domicilio) o che trasmettono un messaggio universalmente comprensibile (come un coltello e una forchetta in relazione alla fornitura di alimenti).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 By using a mathematical operation, the two prime numbers required to decode the message are obtained with the private key.
Usando un’operazione matematica, i due numeri primi necessari per decodificare il messaggio si ottengono con la chiave privata.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Also, other politicians are listening carefully, and this is a loud and clear message to everybody.
Inoltre, gli altri politici lo ascoltano con attenzione, e si tratta di un messaggio forte e chiaro destinato a tutti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1