- Home
> - Dictionary >
- Mess - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Disordine (en. Mess)
Translation into Italian
Six eggs had gone into the frying-pan, and all that came out was a teaspoonful of burnt and unappetizing looking mess.
Nella padella erano entrate sei uova, e non ne uscì che un cucchiaino di roba bruciata e poco appetitosa.
Example taken from data source: Books_v1 I don't want to leave a mess.
Non voglio lasciare un casino.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 A Beautiful Mess Series by T. K. Leigh.
La serie A Beautiful Mess di T. K. Leigh.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Who is he to mess with me?
Chi è lui a pasticciare con me?
Example taken from data source: QED_v2.0a It's not my job to clean up everybody's mess.
Non è il mio lavoro per ripulire pasticcio di tutti.
Example taken from data source: QED_v2.0a Immediately after becoming a police detective (with the codename "Elegant Mess"), Bugs is captured by Rocky and his gang, who try to drown him.
Subito dopo essere diventato un detective della polizia (con il nome in codice "Mess lo sciccoso"), Bugs viene catturato da Rocky e dalla sua banda, che cercano di affogarlo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 She left a quite a mess, quite a mess.
E' andata via lasciando un bel casino, proprio un bel casino.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018