Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Meritorio (en. Meritorious)

    Translation into Italian

    For meritorious service, the NYPD bestows this award on detectives Rosa Diaz, Jake Peralta, and Captain.
    Per servizio meritorio, la Polizia di New York conferisce questo premio ai detective Rosa Diaz e Jake Peralta e al capitano Raymond Holt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    For his "gallant and meritorious" actions in the Battle of Dinwiddie Court House he was brevetted captain.
    Per le sue azioni "valorose e meritorie" nella battaglia di Dinwiddie Court House fu nominato brevetto capitano.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Government amended the proposed law, cutting back the increase in fees and exempting the most meritorious from payment.
    Il governo ha emendato la legge riducendo le tasse ed esonerando dal pagamento i più meritevoli.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Meritorious Unit Commendation (Army) 2003-2004 for service in Afghanistan.
    Meritorious Unit Commendation (Army) 2003-2004 per il servizio in Afghanistan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Meritorious Service Medal with one award star.
    Meritorious Service Medal con una stella.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Spotless service record, master chief petty officer, citations for meritorious service.
    Servizio impeccabile, sottufficiale capo, citazioni per servizio meritevole.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He was wounded twice in battle, was "twice breveted for gallant and meritorious conduct" and was promoted seven times.
    Fu ferito due volte in battaglia, ricevette "due volte il brevetto per condotta valora e meritevole" e fu promosso sette volte.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms