Translate text 
Translate files Merit (Merito)
/ˈmɛrɪt/
Translation into Italian
However, the CHMP considered that few points merit further clarification.
Tuttavia, il CHMP ha considerato che alcuni punti meritano ulteriori chiarimenti.
Data source: ELRC-EMEA_v1 The FIFA Order of Merit is the highest honour awarded by FIFA.
Il FIFA Order of Merit è il più alto riconoscimento assegnato dalla FIFA.
Data source: WikiMatrix_v1 The merit of this concept is its simplicity.
Il vantaggio di una tale nozione è costituito dalla sua semplicità.
Data source: EUbookshop_v2 That publication had at least one merit.
Questa divulgazione ha avuto perlomeno un merito.
Data source: EUbookshop_v2 In other words, project proposals will be evaluated equally on criteria such as scientific merit, eligibility, management and resources, contribution to community policy and others.
In altre parole, le proposte di progetti verranno valutate in modo equo, sulla base di criteri quali il valore scientifico, l'eleggibilità, la gestione e le risorse, il contributo alla politica comunitaria e altri.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The International Astronomical Union named the impact crater Merit Ptah on Venus after her.
L'Unione Astronomica Internazionale ha chiamato un cratere di impatto su Venere in suo onore, Cratere Merit Ptah.
Data source: WikiMatrix_v1 As it stands, the Arab world is stuck between an unsustainable economic and political status quo and the inclusive, merit-based economic system that less myopic people in the region know must replace it.
Per come stanno le cose ora, il mondo arabo è in bilico tra uno status-quo economico e politico insostenibile e un sistema economico inclusivo meritocratico che, le persone meno miopi della regione lo sanno, deve essere sostituito.
Data source: News-Commentary_v16