Translate Files

Semplice (en. Mere)

Translation into Italian

My parents were of the Mere.

I miei genitori erano dei Mere.

And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, for mere play.

Non creammo i cieli e la terra e quel che vi sta frammezzo per gioco.

Although initially envisaged as mere structural components, it is now well established that histones are actively involved in DNA metabolism, transcription and repair.

Sebbene inizialmente considerati meri componenti strutturali, si è ora accertato che gli istoni sono coinvolti attivamente nel metabolismo, nella trascrizione e nella riparazione del DNA.

Upon opposition by the proprietor of a non-registered trade mark or of another sign used in the course of trade of more than mere local significance, the trade mark applied for shall not be registered where and to the extent that, pursuant to the law of the Member State governing that sign.

In seguito all'opposizione del titolare di un marchio non registrato o di un altro contrassegno utilizzato nella normale prassi commerciale e di portata non puramente locale, il marchio richiesto è escluso dalla registrazione se e nella misura in cui, conformemente alla legislazione dello Stato membro che disciplina detto contrassegno.

Kunz was a mere 23 years old at the time.

All'epoca Kunz aveva solo 23 anni.

And it is indeed the fact that the reference public is made up of experts which increases - rather than diminishes - its capacity to perceive the sign as a mere design.

Ed è proprio la circostanza che il pubblico di riferimento sia rappresentato da persone esperte ad accrescere - anziché diminuire - la loro capacità di percepire il segno come mero design.

The mere fact that both trade marks exist in the national register (formal coexistence) is insufficient.

Il mero fatto che entrambi i marchi esistono nel registro nazionale (coesistenza formale) è insufficiente.

Synonyms

bare
just
only
simple
nothing more than