- Home
> - Dictionary >
- Meningitis - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Meningite (en. Meningitis)
Translation into Italian
Viral meningitis (also called aseptic meningitis) is more common than bacterial meningitis and usually less serious.
La meningite virale (chiamata anche meningite asettica) è più comune della meningite batterica e di solito meno grave.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Timely, appropriate antibiotic therapy can usually cure the meningitis (although serious complications including deafness, neurological problems and even amputations are still possible), whereas the severe blood infection leads to death in about 8% of cases.
Una terapia antibiotica tempestiva e appropriata riesce di solito a curare la meningite (anche se sono comunque possibili complicazioni gravi come sordità, problemi neurologici e perfino amputazioni), mentre l'infezione grave del sangue causa la morte di circa l'8% dei pazienti.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 This cooperation will result in the successful development of new vaccines against Salmonella and meningococcal meningitis that could help save thousands of lives at risk.
Questa cooperazione porterà al successo nello sviluppo di nuovi vaccini contro la Salmonella e la meningite meningococcica che potrebbe aiutare a salvare migliaia di vite a rischio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine-preventable blood infection.
Solo alcuni giorni dopo mentre ero in coma i dottori mi hanno diagnosticato una meningite batterica, un'infezione del sangue evitabile con un vaccino.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Emergency aid for sections of the population affected by meningitis.
Aiuto urgente per le popolazioni colpite dalla meningite.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Treatment of pneumococcal infections (except pneumococcal meningitis).
Trattamento delle infezioni pneumococciche (eccetto meningite pneumococcica).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Meningitis cryptococcal Mycobacteriu m avium complex infection.
Meningite criptococcica Infezione da Mycobacterium avium complex.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Synonyms
- cerebral inflammation
- meningeal inflammation