Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Riparare (en. Mend)

    Translation into Italian

    If we do not respond then their minds and bodies will never mend.
    Se non ci occuperemo di loro, le loro menti e i loro corpi non guariranno mai.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Commission certainly would prefer and recom mend to Parliament to keep Croatia in but it will follow Parliament if Parliament limits the regulation to Slovenia only.
    Certo, la Commissione preferirebbe e raccomanda al Parlamento di inserire la Croazia, ma intende allinearsi al Parlamento se esso limita il regolamento alla sola Slovenia.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Please do not try to mend this system.
    Pertanto vi prego, non cercate di riparare questo sistema.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    TeamViewer Pilot is an Augmented Reality solution that allows you to help mend problems on-site regardless of how far off you are.
    TeamViewer Pilot è una soluzione di Realtà Aumentata che ti consente di aiutare a riparare i problemi sul posto indipendentemente da quanto sei lontano.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    With this entire village existing on the water, public space is very limited, so now that the school is finished, the ground floor is a playground for the kids, but when classes are out, the platform is just like a town square, where the fishermen mend their nets and floating shopkeepers dock their boats.
    Dal momento che l'intero villaggio vive sull'acqua, gli spazi pubblici sono molto limitati, per cui adesso che la scuola è finita, il piano terra funge da parco giochi per i bambini, ma quando non c'è scuola, la piattaforma è adibita a piazza della città dove i pescatori aggiustano le loro reti e i negozianti galleggianti ormeggiano le loro barche.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I thought she was on the mend.
    Pensavo fosse sulla via della guarigione.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I would congratulate the rapporteur on her excellent report and com mend the Commission on the initiative taken.
    Desidero congratularmi con la relatrice per la sua eccellente relazione e lodare la · Commissione per l'iniziativa assunta.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms