Medicamente (en. Medically)

Translation into Italian

If medically indicated, earlier interruption or discontinuation of peginterferon alfa and ribavirin may be needed.

Se clinicamente indicato, può essere necessaria prima l'interruzione di peginterferone alfa e ribavirina.

The competent authority shall require that, prior to beginning work on a ship, seafarers hold a valid medical certificate attesting that they are medically fit to perform the duties they are to carry out at sea.

L’autorità competente richiede che i marittimi, prima di iniziare il lavoro a bordo di una nave, siano in possesso di un certificato medico attestante la loro idoneità ad eseguire i loro compiti in mare.

Medically potassium channel blockers, such as 4-aminopyridine and 3,4-diaminopyridine, have been investigated for the treatment of conditions such as multiple sclerosis.

In terapia i bloccanti dei canali del potassio, come la 4-aminopiridina e la 3,4-diamminopiridina, sono stati studiati per il trattamento di condizioni come la sclerosi multipla.

An overview for all spontaneous cases per country, stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed) and seriousness, for the period covered by the report and cumulatively.

Una panoramica di tutti i casi spontanei per Paese, stratificata secondo il tipo di relazione (confermata in laboratorio o non confermata in laboratorio) e di serietà, per il periodo considerato dalla relazione e per l'intero periodo.

Medically, bacterial biofilms are responsible for several chronic diseases, including endocarditis, cystitis and infections caused by indwelling medical devices.

Dal punto di vista medico, i bifilm batterici sono responsabili di varie malattie croniche gravi, tra cui l’endocardite, la cistite e le infezioni causate dai dispositivi medici a permanenza.

For successful commercialisation of their hand-held electrochemical instrumentation, the E-GNOSIS team needs to work on building a medically relevant immunoassay.

Ai fini di una commercializzazione di successo della strumentazione elettrochimica portatile, il team del progetto E-GNOSIS necessita di lavorare sulla progettazione di un test immunologico clinicamente rilevante.

Before being recruited, a staff member shall be medically examined by a doctor authorised by the Centre certifying that he is physically fit to perform his duties.

Prima dell’assunzione, l’agente è sottoposto a visita medica effettuata da un medico autorizzato dal Centro che attesti l’idoneità fisica allo svolgimento delle funzioni richieste.

Synonyms

clinically
hospitally
therapeutically