Mediazione (en. Mediation)
Translation into Italian
The aim of this section is to promote the use of mediation.
Scopo di tale sezione è promuovere l'utilizzo della mediazione.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Rules on mediation 05/07/2013 Mediation 2013-3.
Istruzioni per le parti 05/07/2013 Mediation 2013-3.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After a month of siege, Aizu officials agreed to surrender, through the mediation of their neighbor, the Yonezawa Domain.
Dopo un mese di assedio, gli ufficiali di Aizu decisero di arrendersi, attraverso la mediazione del loro vicino dominio Yonezawa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Emerging initiatives: drug courts and mediation between victim and offender.
Iniziative emergenti: tribunali della drogaemediazione tra vittima e trasgressore.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Legal nature of the mediation contract.
Natura giuridica del contratto di mediazione.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 So simply put, a jirga is a form of mediation that's used in Afghanistan's informal justice system.
In parole povere, la jirga è una forma di mediazione usata nel sistema giuridico informale Afgano.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This points to a need to be more inclusive and provide cultural mediation, not just translation.
Ciò indica la necessità di essere maggiormente inclusivi e fornire una mediazione culturale, oltre la semplice traduzione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- arbitration
- intervention
- negotiation
- conciliation
- facilitation