Meddling - translation English to Italian

What remains today of yesterday’s meddling?

Cosa rimane oggi dell’intromissione di ieri?

But your meddling has evolved it.

Ma la vostra interferenza l'ha evoluta.

We must avoid meddling and try not to provoke conflicts through clumsy phrasing.

Dobbiamo evitare di interferire e tentare di non dare origine a conflitti con formulazioni maldestre.

Well, if I ain't meddling, everybody else is gonna be meddling, because everybody's gonna be wanting a piece of you.

Se non mi intrometto io, lo faranno tutti gli altri, perche' vogliono un pezzo di te.

Why are you meddling in my affairs?

Perchè ti stai intromettendo nei fatti miei?

Moscow hated the station for its meddling.

Mosca odiava la stazione per la sua intromissione.

His targets were reforming the mores of the clergy and a reduction of the meddling of lay people (and of confraternities) in the life of the Church and on monasteries.

I suoi obiettivi erano la riforma dei costumi del clero e una riduzione dell'intromissione dei laici (e delle confraternite) nella vita della Chiesa e dei monasteri.

Ingerenza (en. Meddling)

Translation into Italian

Synonyms