Translate text 
Translate files Mechanism (Meccanismo)
/ˈmɛkəˌnɪzəm/
Translation into Italian
Tolerance of the speedometer's measuring mechanism.
Tolleranza del meccanismo di misura del tachimetro.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 But the mechanism behind such tolerance has until now been poorly understood.
Ma il meccanismo dietro tale tolleranza non è stato compreso a fondo fino a questo momento.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Such a regulatory mechanism is called a negative feedback mechanism, because the amount of the end product produced is regulated by its own concentration.
Un tale meccanismo di regolazione è definito a feedback negativo, perché la quantità di prodotto generato dipende dalla concentrazione del prodotto stesso.
Data source: Wikipedia_v1.0 These flowers have a specialized pollination mechanism.
I fiori hanno un meccanismo specializzato di impollinazione.
Data source: WikiMatrix_v1 And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.
E probabilmente avrò bisogno di un hobby come meccanismo di compensazione.
Data source: TED2020_v1 Therefore, while it is beyond doubt that any support to be awarded under the proposed activation would need to be complementary to any assistance offered through the Mechanism, any assistance to be made available thereunder is most unlikely to be of such a scale that it could be considered as being sufficient to address effectively the public health related humanitarian consequences of the outbreak within the Union.
Pertanto, sebbene non vi siano dubbi sul fatto che qualsiasi sostegno da concedere in base all'attivazione proposta dovrebbe essere complementare a qualsiasi tipo di assistenza fornita grazie al meccanismo, è molto improbabile che l'assistenza da fornire ai sensi dello stesso sia di portata tale da poter essere considerata sufficiente ad affrontare in modo efficace le conseguenze sanitarie e umanitarie della pandemia nell'Unione.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Establishing a framework for measuring its achievements through corresponding indicators and a mechanism to adjust support in case targets are not met.
Determinazione di un quadro per misurare i risultati ottenuti mediante indicatori corrispondenti e di un meccanismo per adeguare il sostegno qualora gli obiettivi non siano raggiunti.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1