Maturity (Scadenza)

/məˈtʃʊr.ɪ.ti/

Translation into Italian

(2) Some varieties of courgette, aubergine, cauliflower and cabbage can reach maturity while remaining below the minimum sizes laid down in the relevant marketing standards.

(2) Alcune varietà di zucchine, melanzane, cavolfiori e cavoli cappucci possono raggiungere la maturità nonostante le loro dimensioni rimangano inferiori ai calibri minimi fissati dalle norme di commercializzazione applicabili a tali specie.

Data source: JRC-Acquis_v3.0

For loans with a fixed maturity, the original maturity shall be at least five years.

Per i prestiti a scadenza fissa, la scadenza iniziale non è inferiore a cinque anni.

Data source: DGT_v2019

The theoretical framework in the context of ethnographic data is necessary to reach a social and cultural maturity.

Il quadro teorico nel contesto dei dati etnografici è necessario per raggiungere una maturità sociale e culturale.

Data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Four colour morphs exist within the species: black, red, yellow and green.[6] The carapace of G. ruricola grows in width at a rate of about 1 inch (25 mm) per year, with the crabs reaching maturity after 5 years, and living for up to 10 years in total.[6] G. ruricola have a number of adaptations to terrestrial life, mostly regarding water conservation.

Esistono quattro varianti di colore nella specie: nero, rosso, giallo e verde.[6] Il carapace di G. ruricola cresce in larghezza ad un tasso di circa 1 pollice (25 mm) all'anno, con i granchi che raggiungono la maturità dopo 5 anni e vivono fino a 10 anni in totale.[6] La G. ruricola ha superato un certo numero di adattamenti alla vita terrestre, principalmente motivi legati alla conservazione dell'acqua.

Data source: wikimedia_v20210402

However, long-term treatment of monkeys during pregnancy and lactation and of newborn animals until adolescence, sexual maturity and reproduction did not indicate substantial disturbances of fertility, pregnancy, delivery, nursing or development of progeny.

Tuttavia, la terapia a lungo termine di scimmie durante la gravidanza e l´allattamento e di cuccioli dalla nascita fino all´adolescenza, alla maturità sessuale ed all´epoca riproduttiva, non ha evidenziato disturbi sostanziali sulla fertilità, sulla gravidanza, sul parto, sul periodo di allattamento o sullo sviluppo della progenie.

Data source: EMEA_v3

Dimension No 6: Original maturity MATURITY_ORIG.

Dimensione n. 6: Scadenza originaria MATURITY_ORIG.

Data source: ECB_v1

With maturity, patience and their first child, Afonso, their relationship improved.

Con maturità, pazienza e il primo figlio Alfonso, la loro relazione migliorò.

Data source: WikiMatrix_v1