Translate text 
Translate files Matter (Questione)
/ˈmætər/
Translation into Italian
They said: 'Father, what is the matter with you, do you not trust us with Joseph?
Dissero: O padre nostro, perché non ti fidi di noi a proposito di Giuseppe?
Data source: Tanzil_v1 It was not just a matter of the flood; rather it was a matter of what the flood revealed, of the havoc wrought by generations of neglect.
Non fu solo una questione di alluvione; piuttosto si trattava di una questione di ciò che l'alluvione aveva rivelato: il caos causato da anni di abbandono.
Data source: wikimedia_v20210402 In the latter, the subject matter recorded on the CD determines the fundamental characteristic of the product.
Nel secondo caso il contenuto registrato nel CD determina la caratteristica fondamentale del prodotto.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 24: Those citizens not providing any opinion were not considered on this matter.
24: I cittadini che non hanno fornito un parere non sono stati considerati in merito a questo argomento.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 In the present matter, both the individual components and their combination are descriptive, for the reasons given above.
Nella fattispecie, tanto i singoli componenti quanto il loro abbinamento sono descrittivi, per le ragioni appena illustrate.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 The most contentious matter was the border between Samogitia and Prussia.
La questione più litigiosa era quella del confine tra la Samogizia e la Prussia.
Data source: wikimedia_v20210402 Discard the infusion solution if particulate matter or discoloration is observed.
Gettare la soluzione per infusione se si notano particelle oppure una decolorazione.
Data source: EMEA_v3