Matrimoniale (en. Matrimonial)

Translation into Italian

Non-contractual obligations arising out of matrimonial property regimes, property regimes of relationships deemed by the law applicable to such relationships to have comparable effects to marriage, and wills and succession.
Le obbligazioni extracontrattuali che derivano da regimi patrimoniali tra coniugi, da regimi patrimoniali relativi a rapporti che secondo la legge applicabile a questi ultimi hanno effetti comparabili al matrimonio, nonché dalle successioni.
Example taken from data source: DGT_v2019
I cannot accept the promotion of equal matrimonial and other rights for same sex couples.
Non posso sostenere la promozione della parità dei diritti di matrimonio e di altri diritti per coppie dello stesso sesso.
Example taken from data source: Europarl_v8
Double room Camera cu pat matrimonial for one.
Camera doppia Camera cu pat matrimonial per una sola notte.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Fellow of the International Academy of Matrimonial Lawyers (IAML).
È membro della International Academy of Matrimonial lawyers (IAML).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The International Academy of Matrimonial Lawyers (IAML).
Della Academy of Matrimonial Lawyers (IAML).
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
I think we should reconsider the Crown Matrimonial.
Penso dovremmo riconsiderare la Corona Matrimoniale.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Several decisions were also passed to improve cooperation in the field of civil law, for example, on the service of documents, insolvency and on the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters.
Sono state prese inoltre decisioni anche per migliorare la cooperazione in materia di diritto civile, per esempio sulla notifica, l' insolvenza e il riconoscimento e l' eseguibilità degli atti di divorzio.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms

  • marital
  • conjugal
  • nuptial
  • spousal
  • wedded