- Home
> - Dictionary >
- Maternity - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Maternità (en. Maternity)
Translation into Italian
According to another contested clause of the Maternity Scheme, a member of staff who is entitled to paid maternity leave may also qualify for supplementary unpaid maternity leave provided.
Ai sensi di un'altra clausola controversa del Maternity Scheme la lavoratrice subordinata che abbia diritto al congedo di maternità retribuito potrà inoltre ottenere un congedo di maternità supplementare non retribuito.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Sickness and maternity insurance, national pensions.
Assicurazione malattia e maternità, pensioni nazionali.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Maternity benefit and maternity allowance.
Assegno di maternità e assegno di congedo parentale.
Example taken from data source: DGT_v2019 On May 23, 2014, a woman checked into the maternity ward at the hospital, and the team ran those important molecular tests and they identified the first confirmed case of Ebola in Sierra Leone.
Il 23 marzo 2014 una donna fu ammessa nel reparto maternità dell'ospedale, e il team fece quegli importanti test molecolari e identificò il primo caso confermato di Ebola in Sierra Leone.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The Oakwood Sanitorium for nervous and mental diseases Poole Hospital the Salvation Army Maternity Home.
L' Oakwood Sanitorium per le malattie nervose e mentali Poole Hospital la Salvation Army Maternity Home.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 During the maternity leave, the employee is entitled to a maternity allowance.
Per il periodo di congedo di maternità la lavoratrice ha diritto a percepire l’indennità di maternità.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Whereas implementation of the principle of equal treatment does not prejudice the provisions relating to the protection of women by reason of maternity.
Considerando che l'attuazione del principio della parità di trattamento non crea ostacoli alle disposizioni relative alla protezione della donna a motivo della materintà.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- motherhood
- parenthood
- maternal care