Translate text 
Translate files Matching (Corrispondente)
/ˈmæʧɪŋ/
Translation into Italian
And we included a unique matching system where if Mike's first victim had come forward, saved her record, entered into the matching system and named Mike, and Mike's second victim had done the same thing a few months later, they would have matched and the verified contact information of both survivors would have been sent to the authorities at the same time for investigation and follow up.
E abbiamo creato un sistema unico di individuazione dove se la prima vittima di Mike ha riportato la violenza, salvando la sua denuncia, entrando nel sistema di identificazione e nominando Mike, e la seconda vittima di Mike ha fatto la stessa cosa qualche mese dopo, le due informazioni si sarebbero sovrapposte e i contatti verificati delle due vittime verrebbero mandati alle autorità allo stesso tempo per fare un indagine.
Data source: TED2020_v1 Online advertising network matching services for connecting advertisers to websites.
Servizi di abbinamento di reti pubblicitarie on-line per il collegamento di inserzionisti a siti web.
Data source: ELRC-EUIPO_list_v1 The Commission confirms that not all Member States assess their matching of capacity and available resources and has repeatedly urged those concerned to comply with this obligation.
La Commissione conferma che non tutti gli Stati membri valutano la corrispondenza tra le loro capacit e le risorse disponibili e ha ripetutamente esortato gli Stati membri interessati a conformarsi a questŐobbligo.
Data source: ELITR-ECA_v1 The feature will help the Commission to plan evaluations, offering the possibility of matching numbers and subjects of proposals with the necessary qualifications and number of evaluators.
Questa funzione consentirà alla Commissione di programmare le valutazioni, offrendo la possibilità di abbinare il numero e gli argomenti delle proposte alle qualifiche e al numero di valutatori necessari.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 RNA is a chemical cousin of DNA, and it allows interaction with DNA molecules that have a matching sequence.
L'RNA è un cugino chimico del DNA, e permette l'interazione con le molecole di DNA che hanno una sequenza complementare.
Data source: TED2020_v1 The software program uses two basic techniques self-calibration of image pairs and dense matching based on a block matching approach.
Il programma software usa due tecniche basilari, autocalibrazione di coppie d'immagini e abbinamento di densità in base a un approccio di collimazione di blocchi.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 While this can be treated effectively by transplanting blood forming cells through bone marrow donation, finding a matching stem cell donor is all too often a matter of luck.
Anche se è possibile curare efficacemente questo problema trapiantando cellule che formano il sangue mediante la donazione di midollo osseo, trovare un donatore di cellule staminali è troppo spesso una questione di fortuna.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- complementary
- similar
- uniform
- coordinating
- harmonizing