Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magistrale (en. Masterly)

    Translation into Italian

    The whole structure is a masterly composition.
    L’intera composizione è magistrale.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Quality ingredients and a sophisticated combination of flavours are merged masterly by our chefs to seduce the most demanding palates.
    Ingredienti di prima qualità e una sofisticata combinazione di sapori vengono fusi dai nostri chef per sedurre anche i palati più esigenti.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The term masterly inactivity is also used in nonmedical contexts.
    Il termine inattività sapiente viene utilizzato anche in contesti non medici.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He treated in a masterly manner (Bulletin astronomique, 1889) the theory of the capture of comets by the larger planets, and in this connection published his valuable Criterion for establishing the identity of a periodic comet, whatever may have been the perturbations brought about in its orbit, between successive appearances, by the action of a planet.
    Affrontò in modo magistrale (Bulletin astronomique, 1889) la teoria della cattura delle comete da parte dei pianeti maggiori ed in tale circostanza ideò il criterio che permette l'identificazione di una cometa periodica nelle sue successive apparizioni, qualunque siano state le perturbazioni cui è stata soggetta nel frattempo per azione di un pianeta.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A long and masterly work for an excellent result, the sea salt farming.
    Un lavoro lungo e sapiente per un risultato eccellente, la coltivazione del sale marino.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The are doing a masterly job!
    Stanno facendo un lavoro magistrale!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Kate Kellaway in The Guardian describes these stories as "concise, subtle and masterly" noting that they have a "subtle, unshowy, covert brilliance".
    Kate Kellaway, sul The Guardian descrive queste storie come "concise, minuziose e magistrali" notando che hanno una "sottile, nascosta e intelligenza brillante".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms