- Home
> - Dictionary >
- Marker - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Marcatore (en. Marker)
Translation into Italian
Whereas in the light of technical progress it is now possible to introduce further amendments, namely the colour of headlights will be required to be white only, side-marker lamps will be specified for certain vehicles and the requirement for lamps on movable components and other matters of detailed drafting can be clarified.
Considerando che l'evoluzione tecnica consente di procedere ad ulteriori modifiche, in particolare: il colore dei proiettori deve essere unicamente bianco, per determinati veicoli devono essere specificati gli indicatori laterali, possono essere precisate le prescrizioni relative alle luci delle parti mobili nonché ad altri punti particolareggiati.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Patients should be monitored every six months for hepatitis B biochemical, virological and serological markers.
I pazienti devono essere controllati ogni sei mesi per verificare la presenza di marker biochimici, virologici e sierologici dell’ epatite B.
Example taken from data source: EMEA_v3 Development of marker vaccines, insurance systems, things of that kind, are not to be found.
Sviluppo di vaccini marker, sistemi assicurativi, cose di questo genere mancano completamente.
Example taken from data source: Europarl_v8 Overall, the marker SIGMS4692 was found to be the most significant marker for traits associated with low Pi tolerance in S. italica.
In generale, il marcatore SIGMS4692 si è dimostrato il più significativo marcatore per i tratti associati alla tolleranza a un basso livello di Pi nella S. italica.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Okay, and recap that marker and pick up another marker out of the cup and color in the rooster for me, color in the rooster.
Okay, e rimetta il tappo al pennarello e prenda un altro pennarello dal portapennarelli e colori il gallo per favore, colori il gallo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 On June 25, 2016, a historical marker named the Fred Rogers Historical Marker was placed near Latrobe, Pennsylvania, and was named and dedicated in his memory.[6].
Il 25 giugno del 2016, una targa storica chiamata Fred Rogers Historical Marker fu collocata vicino a Latrobe, nello Stato della Pennsylvania, e fu intitolata e dedicata alla sua memoria.[6].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 End-outline marker lamp white in front, red at the rear.
Luce di ingombro bianco davanti, rosso dietro.
Example taken from data source: DGT_v2019