- Home
> - Dictionary >
- Manifestation - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Manifestazione (en. Manifestation)
Translation into Italian
One important manifestation of this is evident in democratic political dynasties where women have superseded male politicians in their family.
Un’importante manifestazione di tale aspetto emerge nelle dinastie politiche democratiche nelle quali le donne hanno rimpiazzato le controparti maschili nella famiglia di appartenenza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 I am a manifestation of the Force.
Sono una manifestazione della Forza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Anthony Blunt has described this decoration as "either fascinating or repulsive, but however the individual spectator may react to it, this style is a characteristic manifestation of Sicilian exuberance, and must be classed amongst the most important and original creations of Baroque art on the island".
Anthony Blunt ha descritto questa decorazione come "affascinante o repellente, ma comunque il singolo spettatore possa reagire, questo stile è una manifestazione caratteristica di esuberanza siciliana, e va classificato tra le più importanti e originali creazioni di arte Barocca sull'isola".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Convulsions are a common manifestation of CLN2 disease and are expected to occur in this population.
Le convulsioni sono un sintomo comune della CLN2 e si prevede che si verifichino in questa popolazione.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The long China-US trade war is really a manifestation of a fundamental clash of systems.
La lunga guerra commerciale tra Cina e Usa è la reale manifestazione di un importante scontro tra sistemi.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Chabacano is a manifestation of linguistic and cultural resilience, a language which continues to grow in number of speakers and sociopolitical impact.
Il Chabacano è la manifestazione di una resilienza linguistica e culturale, una lingua che continua a crescere per numero di parlanti e impatto sociopolitico.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The proportion of patients who experienced an ocular manifestation during the study was similar between famciclovir and aciclovir recipients.
La proporzione di pazienti che hanno riportato manifestazione oculare durante lo studio è risultata analoga tra pazienti trattati con famciclovir e aciclovir.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1