Translation of "Manifest" into Italian
to
Manifest / Manifesto
/ˈmænɪˌfɛst/
In rare cases, cystic fibrosis can manifest itself as a coagulation disorder.
In rari casi, la fibrosi cistica può manifestarsi come un disturbo della coagulazione del sangue.
Data source: Wikipedia_v1.0 But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up.
Ma nel caso del pendolo mi permette di mostrare queste forze invisibili che tengono i magneti sospesi.
Data source: TED2013_v1.1 This latter process is accompanied by progressive inhibition of acetylcholine release, clinical signs are manifest within 2-3 days, with peak effect seen within 5-6 weeks of injection.
Quest’ ultimo processo è accompagnato da una progressiva diminuzione del rilascio di acetilcolina, e si manifestano i segni clinici entro 2-3 giorni con un effetto massimo osservabile entro 5-6 settimane dopo l’ iniezione.
Data source: EMEA_v3 The airline company shall enter the following information into a manifest.
La compagnia aerea inserisce nel manifesto le seguenti informazioni.
Data source: DGT_v2019 The CHMP adopted the following: Cardiovascular prevention: reduction of cardiovascular morbidity and mortality in patients with: i manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or ii diabetes with at least one cardiovascular risk factor.
Il CHMP ha adottato il testo seguente: Prevenzione cardiovascolare: riduzione della morbilità e della mortalità cardiovascolare dei pazienti con: i malattia cardiovascolare aterotrombotica conclamata (storia di cardiopatia coronarica o ictus, oppure vasculopatia periferica) oppure ii diabete con almeno un fattore di rischio cardiovascolare.
Data source: EMEA_v3 Therefore, it is difficult to say with absolute certainty that hypergraphia is a symptom of these psychiatric illnesses because creativity in patients with bipolar disorder, hypomania, or schizophrenia may manifest into something aside from writing.
Pertanto, è difficile dire con assoluta certezza che l'ipergrafia sia un sintomo di queste malattie psichiatriche perché la creatività in pazienti con disturbo bipolare, ipomania o schizofrenia può manifestarsi in molte altre cose oltre alla scrittura.
Data source: wikimedia_v20210402 Protein dynamics also manifest themselves when a fast perturbation is applied.
La dinamica delle proteine si manifesta anche quando viene applicata una perturbazione rapida.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1