Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malmenare (en. Manhandle)

    Translation into Italian

    There is no need for a player to manhandle his opponent so that he can be eliminated from the game.
    Non c'è alcun bisogno di un giocatore a manovrare il suo avversario modo che egli può essere eliminato dal gioco.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In this excerpt from Mat Marquis’ new book, JavaScript for Web Designers, Mat shows us how to manhandle the DOM to get better results from our scripts.
    In questo estratto dal nuovo libro di Mat Marquis, JavaScript for Web Designers, Mat ci mostra in che modo manovrare il DOM per ottenere risultati migliori dai nostri script.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The very concept that one has to manhandle a dog to gain his respect is just plain wrong and as potentially dangerous as it is ludicrous.
    Il concetto stesso che si deve maltrattare un cane per ottenere il suo rispetto è semplicemente sbagliato e potenzialmente pericoloso tanto quanto è ridicolo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    You can't manhandle me like that in front of the kids.
    Non puoi tastarmi in quel modo davanti ai ragazzi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    No, I will manhandle you, Jedediah.
    No, io ti manipolo, Jedediah.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In a stunning move, Senior General Vo Giap had motivated his men to manhandle more than 100 heavy artillery pieces up steep forested hillsides that the French had earlier written off as impassable, proving that what might seem impossible to a dispirited invader, is by no means impossible for motivated men determined to protect their wives, their children, and their country.
    Con una mossa sbalorditiva, il Generale Capo Vo Giap aveva convinto i suoi uomini a portare a mano più di 100 pezzi d’artiglieria pesante su per i ripidi e boscosi pendii delle colline, che i Francesi avevano precedentemente descritto come invalicabili, provando così che quanto appare impossibile a un invasore scoraggiato, è invece possibile a uomini motivati e determinati a proteggere le loro mogli, i loro figli, e il loro paese.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In the police state being erected around us, the police can probe, poke, pinch, taser, search, seize, strip and generally manhandle anyone they see fit in almost any circumstance, all with the general blessing of the courts.
    Nello stato di polizia che viene eretto intorno a noi, la polizia e altri agenti del governo possono sondare, colpire, pizzicare, taserare, cercare, afferrare, spogliare e generalmente maneggiare chiunque ritengano opportuno in quasi tutte le circostanze, il tutto con la benedizione generale dei tribunali.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • wrestle
    • grapple
    • handle roughly
    • mishandle