Translate "Mandatory" from English to Italian

The hotly debated question nowadays is whether the transition to higher mandatory reserves would involve excessive short-term costs (as banks will likely increase lending spreads and reduce credit volumes).

Ciò di cui si dibatte attualmente è se la transizione verso un livello più alto di riserve obbligatorie possa comportare costi eccessivi nel breve termine (dato che la probabile reazione delle banche sarebbe di aumentare gli spread dei prestiti e ridurne i volumi).

The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.

La sentenza minima obbligatoria per la rapina armata è di cinque anni.

The Global Mandatory Approach highlights the necessity of a worldwide CT registry with a unique identification number for each CT and summaries of research outcomes.

Il Global Mandatory Approach evidenzia la necessità di un registro mondiale delle SC con un numero identificativo unico per ogni SC e riassunti degli esiti della ricerca.

They also find that it would be important to define at EU level certain mandatory administrative requirements and control measures, including the obligation to declare the posting before its start and introduction of an electronic register of posted workers, which could improve monitoring of the compliance with the applicable rules.

Ritengono inoltre che sarebbe importante definire a livello di UE determinati obblighi amministrativi e misure di controllo vincolanti, compreso l'obbligo di dichiarare il distacco prima del suo inizio e l'introduzione di un registro elettronico dei lavoratori distaccati, che potrebbe migliorare il controllo del rispetto delle norme applicabili.

The vote may be either mandatory or advisory.

Il voto può essere vincolante oppure consultivo.

Right here, in my city of Rio, in spite of mandatory voting, almost 30 percent of the voting population chose to either annul their votes or stay home and pay a fine in the last mayoral elections.

Proprio qui, a Rio, la mia città, nonostante il voto obbligatorio, quasi il 30 per cento degli elettori ha scelto o di annullare il proprio voto o di stare a casa e pagare la multa nelle ultime elezioni municipali.

It is mandatory to file a reference to a generally recognised colour code, such as Pantone, Hex, RAL, RGB or CMYK.

È obbligatorio depositare un riferimento a un codice di colore generalmente riconosciuto, come Pantone, Hex, RAL, RGB o CMYK.

Translation of "Mandatory" into Italian

Mandatory / Obbligatorio

Synonyms