Manageriale (en. Managerial)
Translation into Italian
Assistants perform a "secretarial" roles while administrators perform more policy or managerial responsibilities.
Gli assistenti svolgono un ruolo di "segreteria" mentre gli amministratori eseguono più responsabilità politiche o manageriali.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Has your Member State taken any measure to promote and facilitate the training of workers, scientists, educators and technical and managerial personnel with regard to persistent organic pollutants?
Il vostro Stato membro ha adottato misure per promuovere e agevolare la formazione di lavoratori, scienziati ed insegnanti, nonché del personale tecnico e dirigente, riguardo agli inquinanti organici persistenti?
Example taken from data source: DGT_v2019 At the end of 2006, the ECB employed the full-time equivalent of 1,367 staff on permanent or fixed-term contracts (including 138 at managerial levels) compared with 1,351 one year earlier.
Alla fine del 2006 l' organico della BCE risultava di 1.367 unità equivalenti a tempo pieno con contratto a tempo indeterminato o a tempo determinato (138 in posizioni dirigenziali), rispetto alle 1.351 unità dell' anno precedente.
Example taken from data source: ECB_v1 On a managerial and operative level.
A livello gestionale e operativo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And labor statistics: women take up most managerial jobs.
Statistiche sul lavoro: le donne prendono il maggior numero di posti manageriali.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 12. Whereas the other main reason for the absence of Community-wide competition in these areas results from various ways in which national authorities can influence the behaviour of these entities, including participations in their capital and representation in the entities administrative, managerial or supervisory bodies.
12. Considerando che un altro motivo importante per cui manca in tali settori una concorrenza a livello comunitario è costituito dai diversi modi che le autorità nazionali utilizzano per influenzare il comportamento di detti enti, ivi comprese l'assunzione di partecipazioni nei relativi capitali sociali o la rappresentanza negli organi amministrativi, direttivi o di vigilanza di tali enti.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The aim was to develop a framework to deal with managerial and technical aspects for intermodal transport based on real business cases from across Europe.
Lo scopo era sviluppare un ambiente per gestire gli aspetti manageriali e tecnici per il trasporto intermodale basato su reali casi commerciali di tutta Europa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1