Malleabile (en. Malleable)
Translation into Italian
Antidumping duty on imports of certain malleable cast iron tube or pipe fittings consigned from Argentina.
Dazio antidumping sulle importazioni di alcuni accessori per tubi di ghisa malleabile spediti dall'Argentina.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 So to summarize, we find the old mouse, and its brain in particular, are malleable.
Riassumendo: il topo vecchio, in particolare il suo cervello, è malleabile.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Silver is an soft and malleable transition metal, though it is less malleable than gold.
L’argento è un metallo di transizione estremamente morbido, duttile e malleabile, sebbene sia leggermente meno malleabile dell’oro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Plastic is for "changeable, malleable, modifiable".
Plastica è per "modificabile, malleabile, modificabile".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (13) In December 2002, one month after the expiry of the deadline for receipt of replies to the questionnaire, the Commission received a submission on behalf of Industrias Aguila Blanca SA (Argentina), who alleged to be a producer of malleable fittings in Argentina.
(13) Nel dicembre del 2002, vale a dire un mese dopo lo scadere del termine fissato per ricevere le risposte al questionario, la Commissione ha ricevuto una comunicazione per conto della società Industrias Aguila Blanca SA (Argentina), la quale affermava di essere un produttore di accessori di ghisa malleabile dell'Argentina.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 If you were malleable and soft, I never would have accepted you.
Se fossi stato uno malleabile e morbido non ti avrei mai accettato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In other achievements, the Crypto obfuscation project has introduced the strong notion of non-malleable obfuscation, and proposed new obfuscation algorithms that can bear up to related requirements.
Grazie ad altri risultati, il progetto Crypto obfuscation ha introdotto la nozione di offuscamento non malleabile e ha proposto nuovi algoritmi di offuscamento in grado di rispettare i relativi requisiti.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1