Maldestro (en. Maladroit)

Translation into Italian

Jackson's constant refrain was that the maladroit and bumbling Ford had put Bush in a very awkward and unfair position by nominating him.
Coro costante di Jackson era che goffo e imbranato Ford aveva messo Bush in una posizione molto scomoda e sleale nominando.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The fourth album, Maladroit, was released on May 14, 2002, only one year after its predecessor.
Il quarto album, Maladroit, è pubblicato il 14 maggio 2002, appena un anno dopo il precedente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
If we confine ourselves, in our reply to repeating: You are social-traitors - it will be a maladroit answer.
Se noi, per tutta risposta, ci limitiamo a ripetere: Siete dei socialtraditori, questa sarà una risposta maldestra.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Gregg, as we have seen, was more than willing to commit the most maladroit and blatant perjury in order to save his boss from the wolves.
Gregg, come abbiamo visto, era più che disposto a commettere spergiuro il più goffo e palese al fine di salvare il suo capo da lupi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
These maladroit forms of historical work, however, do not in any way compromise the importance of serious historical research, which has led to true and sure knowledge about the proclamation and figure of Jesus.
Tali forme mal riuscite di lavoro storico, però, non compromettono affatto l'importanza della ricerca storica seria, che ci ha portato a conoscenze vere e sicure circa l'annuncio e la figura di Gesù.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
While the days of maladroit Soviet propaganda are long gone, there are still echoes of it, particularly with the Kremlin’s commitment to lies and falsehood.
Mentre i giorni della maldestra propaganda russa sono passati da tempo, ci sono ancora echi, in particolare con l’impegno del Cremlino nelle bugie e nelle falsità.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We just released the new record by The Windowsill and there’s new material in works by Bat Bites, Maladroit, Not Scientists, 7 Years Bad Luck and The Apers!
Abbiamo appena pubblicato il nuovo disco dei Windowsill e c’è nuovo materiale in lavorazione dei Bat Bites, Maladroit, Not Scientists, 7 Years Bad Luck e The Apers!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms