Fabbricazione (en. Making)
Translation into Italian
Making Europe stronger in the world.
Rendere l'Europa più forte nel mondo.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 In some instances, information is scattered across many national websites, making it difficult to access and fragmented.
In alcuni casi, le informazioni sono disseminate in molti siti web nazionali, risultando di difficile accesso e frammentate.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 When the opponent has proven the existence of a family of marks, it would be wrong to compare the contested application individually with each of the earlier marks making up the family.
Quando l’opponente ha dimostrato l’esistenza di una famiglia di marchi, sarebbe errato confrontare la domanda contestata individualmente con ciascuno dei marchi anteriori appartenenti alla famiglia.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Imagine, countries have actually increased their number of mega-projects and monocultures, which accelerate deforestation, to fix their budget [by making profit].
Immaginate, le nazioni hanno, di fatto, aumentato il numero di mega progetti e monoculture, che accelerano la deforestazione, per stabilizzare i loro budget [realizzando un profitto].
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1 Also, the process used for making the finished medicine had not been adequately validated.
Inoltre, il processo utilizzato per la fabbricazione del prodotto finito non era stato validato in maniera adeguata.
Example taken from data source: EMEA_v3 Making the life of crossborder families easier.
Facilitare la vita delle famiglie transfrontaliere.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 We are making a significant contribution to this with FORMIT.
Con FORMIT stiamo dando un contributo significativo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1