Lurido (en. Lurid)

Translation into Italian

Instead of being well received, "Back to Basics" instead became synonymous with scandal, often exposed in lurid and embarrassing detail by tabloid newspapers such as The Sun.
Invece di essere ben accolto, "Back to Basics", divenne invece sinonimo di scandalo, spesso esposti in dettaglio luridi e imbarazzanti nei giornali scandalistici, come sul The Sun.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Suddenly, lurid details about the alleged abuse began to materialize.
Improvvisamente, luridi dettagli sul presunto abuso cominciarono a materializzarsi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He is also careful to balance the negative with the positive, for example, in the biography of Empress Dowager Lu which contains lurid accounts of her cruelty, he pointed out at the end that, despite whatever her personal life may have been, her rule brought peace and prosperity to the country.
Egli è anche attento a bilanciare il negativo con il positivo, per esempio nella biografia della imperatrice vedova Lü Zhi che contiene tremendi racconti della sua crudeltà, egli sottolinea alla fine che, qualsiasi cosa ella abbia fatto nella sua vita privata, durante il suo governo portò pace e prosperità al paese.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The colors are dreamy, softly desaturated; lurid and warm at the same time.
I colori sono trasognati, morbidamente desaturati; lividi e caldi allo stesso tempo.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Among other things, both have visions of heaven and hell with scenes of blessedness and lurid descriptions of punishment.
Tra le altre cose, entrambi hanno visioni del cielo e inferno con scene di beatitudine e lurid descrizioni di punizione.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Otherwise incorruptible Mayor Cornish ignores our city's bylaws and presides as the lone judge at these lurid contests.
L'altrimenti incorruttibile sindaco Cornish ignora le leggi locali e presiede, come unico giudice, queste gare immonde.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
His imagination frees the lurid possibilities of the banal.
La sua immaginazione si libera dalle scandalose possibilità del banale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1