Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Registrazione (en. Logging)

    Translation into Italian

    The Chaco region, which stretches across parts of Paraguay, Brazil and Argentina, has the world's highest rate of deforestation, caused by logging for the production of charcoal and the expansion of grazing land for livestock.
    La regione del Chaco, che si estende tra Paraguay, Brasile e Argentina, è soggetta al più rapido processo di deforestazione al mondo per la produzione di carbone vegetale e l'estensione delle aree destinate all'allevamento.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Compatible with most standard MS Windows based logging or control programs.
    Compatibile con la maggior parte dei programmi di logging e di controllo basati su MS Windows.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    At that time, locals were asked to cease logging and hunting but were not offered viable alternatives in harmony with their customs.
    In quel momento si chiedeva agli abitanti di fermare il disboscamento e la caccia, senza però offrire loro delle valide alternative che fossero in armonia con le loro usanze.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Logging extra hours in the simulator, in the hypobaric chamber.
    Ci fa fare ore extra nel simulatore, - nella camera ipobarica.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This information has spurred the Guatemalan government to review the country’s forestry law, and to fund new strategies to control firewood use, prevent unauthorized logging, and encourage families to use alternative energy sources.
    Queste informazioni hanno spinto il governo del Guatemala a rivedere la normativa forestale del Paese, e a finanziare nuove strategie per controllare l’uso del legna da ardere, prevenire il disboscamento non autorizzato e incoraggiare le famiglie a usare fonti energetiche alternative.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Meanwhile, the Maghreb countries of Morocco and Tunisia face a totally different scenario of indiscriminate logging and over exploitation of forest resources.
    I paesi del Maghreb, Marocco e Tunisia, invece si trovano davanti uno scenario completamente diverso di disboscamento indiscriminato e sfruttamento eccessivo delle risorse delle foreste.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Other information: owner of Mohamed and Company Logging Company.
    Altre informazioni: proprietario della Mohamed and Company Logging Company.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • recording
    • data collection
    • timber harvesting
    • woodcutting
    • wood harvesting