- Home
> - Dictionary >
- Loaded - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Caricato (en. Loaded)
Translation into Italian
The vehicle shall be in loaded conditions corresponding to its maximum mass.
Il veicolo deve essere nelle condizioni di carico corrispondenti alla sua massa massima.
Example taken from data source: DGT_v2019 Where the mass actually loaded is less than 90% of the estimated net mass, the refund for the net mass actually loaded will be reduced by 10% of the difference between the refund corresponding to 90% of the estimated net mass and the refund corresponding to the mass actually loaded.
Se la massa effettivamente caricata è inferiore al 90% della massa netta stimata, la restituzione per la massa effettivamente caricata è ridotta del 10% della differenza tra la restituzione corrispondente al 90% della massa stimata e la restituzione corrispondente alla massa effettivamente caricata.
Example taken from data source: DGT_v2019 The loaded data may contain, for example, code, keys and applets.
I dati caricati possono contenere, ad esempio, codici, chiavi e applet.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The CNT-loaded carbon nanofibres demonstrated excellent conductivity, enhanced stability and improved mechanical properties as well.
Le nanofibre di carbonio cariche di CNT hanno dimostrato una conduttività eccellente, una stabilità superiore e proprietà meccaniche potenziate.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 An alternative procedure in existence in some Member States is for the container to be presented fully loaded, along with the export declaration at the responsible local customs office, where customs may similarly confirm existence and carry out a physical examination.
Una procedura alternativa applicata in alcuni Stati membri prevede che il container sia presentato a pieno carico, insieme alla dichiarazione d'esportazione, all'uffi¬ cio doganale locale competente, dove i servizi doganali possono analogamente confermare l'esistenza della merce ed espletare un controllo fisico.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Games that are acceptable in Class 28 can come loaded as part of the software.
I giochi che sono accettabili nella Classe 28 possono essere caricati come parte del software.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 On 8 May 2000, the video won the "Loaded Award" as best single of the year.
Inoltre paiono confondersi con il L'8 maggio 2000 ha vinto il "Loaded Award" come miglior singolo dell'anno.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0