Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mezzi di sostentamento (en. Livelihood)

    Translation into Italian

    Nearly two thirds of the African population depends on agriculture for its livelihood.
    Quasi due terzi della popolazione africana dipende dall'agricoltura per la propria sopravvivenza.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    The directive, as proposed, endangers the livelihood of port workers in many countries among them Malta.
    La direttiva proposta mette a repentaglio i mezzi di sussistenza dei lavoratori portuali di molti paesi, tra cui Malta.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    My fingers are my livelihood.
    Le mie dita sono il mio mezzo di sussistenza.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.
    In verità vi abbiamo posti sulla terra e vi abbiamo provvisti in essa di sostentamento.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Paragraph 1 shall not apply to transactions in iron and iron ore that are determined to be exclusively for livelihood purposes and unrelated to generating revenue for the DPRK's nuclear or ballistic-missile programmes or other activities prohibited by UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) or 2321 (2016).
    Il paragrafo 1 non si applica a operazioni relative a ferro e minerali di ferro di cui si è accertato che servono esclusivamente per scopi di sussistenza e che non sono collegate alla generazione di entrate per i programmi della RPDC legati al nucleare o ai missili balistici o ad altre attività vietate dalle UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) o 2321 (2016).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    2015 Right Livelihood Awards honour courageous and effective solutions to secure human rights and respond to global crises.
    Il Premio Right Livelihood 2015 valorizza le soluzioni coraggiose ed efficaci per garantire il rispetto dei diritti umani e per reagire alle crisi globali.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    However, the Kahoku Shimpo also reports that nearly half of people in coastal settlements feel that earning a livelihood has gotten tougher since the disaster.
    Comunque, il Kahuku Shimpo riporta anche che quasi la metà delle persone che vivono sulla costa sentono che guadagnare un sostentamento è diventato più difficile dopo il disastro.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms