Home >
Dictionary >
Literary - translation English to Italian

Letterario (en. Literary)

Translation into Italian

"Prior rights" shall be understood to include, inter alia, registered national and community trademarks, geographical indications or designations of origin, and, in as far as they are protected under national law in the Member-State where they are held: unregistered trademarks, trade names, business identifiers, company names, family names, and distinctive titles of protected literary and artistic works.

Per "diritti preesistenti" si intendono, tra l'altro, marchi nazionali registrati, marchi comunitari registrati, indicazioni o denominazioni geografiche di origine e, nella misura in cui siano tutelati dal diritto nazionale dello Stato membro in cui sono detenuti, marchi non registrati, nomi commerciali, identificatori di imprese, nomi di imprese, cognomi e titoli distintivi di opere letterarie e artistiche protette.

Data source: JRC-Acquis_v3.0

Authors of literary and artistic works shall enjoy the exclusive right of authorising the making available to the public of the original and copies of their works through sale or other transfer of ownership.

Gli autori di opere letterarie e artistiche hanno il diritto esclusivo di autorizzare la messa a disposizione del pubblico delle loro opere originali o di copie delle stesse, mediante vendita o altra cessione dei diritti di proprietà.

Data source: JRC-Acquis_v3.0

Contracting Parties may, in their national legislation, provide for the same kinds of limitations or exceptions with regard to the protection of performers and producers of phonograms as they provide for, in their national legislation, in connection with the protection of copyright in literary and artistic works.

Le Parti contraenti hanno la facoltà di prevedere nella propria legislazione, per quanto riguarda la protezione degli artisti interpreti o esecutori e dei produttori di fonogrammi, limitazioni o eccezioni della stessa natura di quelle previste nella predetta legislazione per quanto riguarda la protezione del diritto d'autore sulle opere letterarie e artistiche.

Data source: JRC-Acquis_v3.0

Illustrated literary supplement, Le Petit Parisien, 20 December 1890.

Supplemento letterario illustrato, Le Petit Parisien, 20 dicembre 1890.

Data source: wikimedia_v20210402

Protection is to be accorded to computer programs as literary works.

La protezione deve venire accordata ai programmi per computer come lavori letterari.

Data source: EUbookshop_v2

Since biopolitics examines the link between life, origin and history, it holds immense potential for literary theory.

Dal momento che la biopolitica studia il collegamento tra vita, origini e storia, detiene un enorme potenziale per la teoria letteraria.

Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

This is Casaletti, great literary talent.

Questo è Casaletti, grande talento letterario.