Collegato (en. Linked)
Translation into Italian
Finally, on the resource side, there are constraints linked to public financing.
Infine, riguardo alle risorse, vi sono vincoli legati al finanziamento pubblico.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Most banks also offer insurance services, including health insurance, or act as agents for insurance companies, with which they are often economically linked.
La maggior parte delle banche offrono anche servizi assicurativi, tra cui l’assicurazione sanitaria, o fungono da agenti per le compagnie di assicurazione a cui sono spesso collegate economicamente.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 C Confronting the major communicable diseases linked to poverty.
C Lotta contro le principali malattie infettive legate alla povertà.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Despite the abundance of environmental and epidemiologic data, they are often not linked, thereby preventing public health and environmental agencies and scientists from gaining more comprehensive understandings of the multi-causal pathways that drive environmental and epidemiological change.
Nonostante l'abbondanza di dati ambientali ed epidemiologici, questi ultimi spesso non sono collegati tra loro e quindi impediscono agli organismi e agli scienziati della sanità pubblica e ambientali di acquisire una conoscenza più completa dei percorsi multicausali che influenzano il cambiamento ambientale ed epidemiologico.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 Crimes linked to trafficking in drugs and precursors.
Reati connessi al traffico illecito di stupefacenti e di precursori.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Another issue was the social challenges in Europe, linked to unemployment.
Un altro aspetto è quello delle sfide sociali in Europa, legate alla disoccupazione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The protein family of hydrolase enzymes called NUDIX (nucleoside diphosphate linked to another moiety-X) contains 22 members, which are conserved throughout all species.
La famiglia di proteine degli enzimi idrolasi chiamati NUDIX (nucleoside diphosphate linked to another moiety-X) contiene 22 membri, che sono conservati attraverso tutte le specie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1