Translation of "Lightly" into Italian
to
Lightly / Leggermente
/ˈlaɪtli/
Synonyms
- delicately
- easily
- gently
- softly
- carefreely
I understand that he has lost amendments that he would like to retain but four years' work should not be thrown away lightly like this.
Capisco che ha perduto alcuni emendamenti che avrebbe voluto mantenere, ma il lavoro di quattro anni non va buttato con tanta leggerezza.
Data source: EUbookshop_v2 Sauce should be served lightly.
La salsa dovrebbe essere servita tiepida.
Data source: CCMatrix_v1 However, the instrument of reserves is sometimes used too lightly.
Tuttavia, lo strumento delle riserve è talvolta utilizzato con troppa leggerezza.
Data source: Europarl_v8 SMARTDRESS also exploits a special abrasive dressing that lightly cleans the electrodes without cutting away valuable copper.
SMARTDRESS inoltre sfrutta una speciale sabbiatura abrasiva che pulisce gli elettrodi senza eliminare il prezioso rame.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Given the solid foundation of a domestic services market which is one of the most integrated and lightly regulated in the world, the Union is well placed to argue the benefits of such policies on a global scale.
Dato che il mercato interno dei servizi si è sviluppato su basi solide, ed è uno dei mercati più integrati e meno regolamentati al mondo, l'Unione si trova in una posizione favorevole per discutere su scala globale dei benefici di queste politiche.
Data source: EUbookshop_v2 I love that I do not take things lightly.
Adoro che non prendo le cose alla leggera.
Data source: TED2013_v1.1 Am I the only one who thought that Mary Lightly was the killer?
Sono l'unico che ha pensato che Mary Lightly fosse l'assassino?
Data source: OpenSubtitles_v2018