Salvagente (en. Lifesaver)
Translation into Italian
You know, I've got to tell you, this stuff you gave me was a lifesaver last night.
Sai, devo proprio dirtelo, questa roba che mi hai dato, mi ha salvato la vita ieri notte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A bioartificial liver (BAL) that supports natural liver recovery or bridges the period until a donor liver is available would be a lifesaver.
Un fegato bioartificiale (BAL) che sostenga il ripristino del fegato naturale o copra il periodo fino alla disponibilità del fegato di un donatore sarebbe un salvavita.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers.
Prima della Lifesaver, i migliori filtri manuali potevano solo filtrare fino a 200 nanometri.
Example taken from data source: QED_v2.0a However, after a few failed prototypes, I finally came up with this, the Lifesaver bottle.
Comunque, dopo alcuni prototipi falliti, ho finalmente prodotto questa, la bottiglia Lifesaver.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 People want clean energy, the technologies are available and profitable, and, with millions of people lacking access to reliable power, the emergence of renewable sources is a lifesaver.
Le persone vogliono energia pulita, le tecnologie sono disponibili e redditizie e con la perdita di accesso verso le fonti affidabili di energia, la comparsa delle fonti di energia rinnovabile è stata fondamentale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Pretty common in Cambodia, a lifesaver.
Molto comuni in Cambogia, un salvavita.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I invented Lifesaver bottle because I got angry.
Ho inventato la bottiglia Lifesaver perché mi sono arrabbiato.
Example taken from data source: QED_v2.0a