Translate text 
Translate files Lid (Coperchio)
/lɪd/
Translation into Italian
The vial is contained in a transparent blister pack consisting of a tray with a lid.
Il flaconcino è contenuto in un blister trasparente formato da una vaschetta con coperchio.
Data source: EMEA_v3 I cannot get the lid off.
Non posso togliere il coperchio.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 Let go of the lower lid, and close your eye.
Lasci andare la palpebra inferiore e chiuda l'occhio.
Data source: ELRC-2710-EMEA_v1 In another episode, he jumps from the roof and misses Carl's pool, making his lid fall off.
In un altro episodio, Frullo cerca di saltare dal tetto della casa, mancando la piscina di Carl e facendo cadere il suo coperchio.
Data source: WikiMatrix_v1 Inflammation of the eye lid and eye swelling.
Infiammazione delle palpebre e tumefazione degli occhi.
Data source: ELRC-EMEA_v1 Consequently, the rim in question, since it will be hidden from view by the lid, is not intended to be seen during normal use of the container.
Pertanto il bordo in questione, per il fatto di essere nascosto alla vista dal coperchio, non è destinato ad essere visto durante la normale utilizzazione della vaschetta.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1 A box without hinges, key or lid.
Uno scrigno senza cardini, chiave o coperchio.
Data source: OpenSubtitles_v2018