Translate text 
Translate files Licensed (Autorizzato)
/ˈlaɪ.sənst/
Translation into Italian
For China, this would mean abolishing all restrictions on foreign ownership, including the requirement that technology be shared, rather than licensed.
Per la Cina, ciò significherebbe abolire tutte le restrizioni sulla proprietà straniera, incluso l’obbligo alla condivisione della tecnologia, invece che alla sua autorizzazione.
Data source: News-Commentary_v16 The new proposed methods intelligently detect which communication channels are in use and increase accessibility by moving secondary users into vacant channels, thus minimising interference with licensed users.
I nuovi metodi proposti sono in grado di rilevare in maniera intelligente i canali di comunicazione in uso e di aumentare l'accessibilità spostando gli utenti secondari in canali vuoti e riducendo, in tal modo, le interferenze con gli utenti titolari di licenza.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The combination is indicated for the treatment of hypertension in all Member States where licensed, although it is noted that terms including essential hypertension, arterial hypertension and arterial essential hypertension are used.
Il farmaco combinato è indicato per il trattamento dell' ipertensione in tutti gli Stati membri in cui il prodotto è autorizzato anche se si osserva l' uso di termini quali ipertensione essenziale, ipertensione arteriosa e ipertensione arteriosa essenziale.
Data source: EMEA_v3 Marble; is free software and licensed under the & GNU; lesser General Public License.
Marble; è software libero ed è rilasciato secondo i termini della licenza & GNU; lesser General Public License.
Data source: KDE4_v2 The software is freely licensed to the academic community and available to pharmaceutical companies for a fee.
Il software è liberamente concesso in licenza alla comunità accademica e disponibile a pagamento per le società farmaceutiche.
Data source: Wikipedia_v1.0 Brief background on Odomzo, its licensed indication and posology.
Breve profilo su Odomzo, indicazioni e posologia autorizzate.
Data source: ELRC-EMEA_v1 The current static spectrum allocation to spectrum management that divides the spectrum into licensed bands allocated over large geographic areas is not adaptive any more to supply-and-demand dynamics.
L’attuale allocazione dello spettro statico alla gestione dello spettro che divide lo spettro in bande con licenza allocate su aree geografiche ampie non è più adattabile alle dinamiche di domanda e offerta.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1