Lessicale (en. Lexical)

Translation into Italian

Differentiation of both systems, syntactic and lexical.
Differenziazione di entrambi i sistemi, sintattico e lessicale.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Lexical competence: both the knowledge of and ability to use grammar and lexical items (words, stock phrases and idiomatic expressions).
Competenza lessicale: la conoscenza e la capacità di utilizzare elementi grammaticali e lessicali (parole, intercalari ed espressioni idiomatiche).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is studying the challenges in developing, managing and reusing lexical resources in a multilingual context.
Sta studiando le sfide nello sviluppo, la gestione e il riutilizzo di risorse lessicali in un contesto multilingue.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Researchers first considered the alignment of lexical form and word meanings across the languages of multilingual individuals.
I ricercatori hanno innanzitutto considerato l’allineamento della forma lessicale e dei significati delle parole nelle lingue degli individui multilingue.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Lexical and grammatical analysis to identify nouns, proper nouns, verbs, adjectives, articles, etc.
Analisi lessicale e grammaticale per identificare sostantivi, nomi propri, verbi, aggettivi, articoli, ecc.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The conceptual structure of a lexical item is an element with zero or more open argument slots, which are filled by the syntactic complements of the lexical item.
La struttura concettuale di un oggetto lessicale è un elemento dotato di zero o più slot argomentali, che vengono riempiti dai complementi sintattici di cui l'oggetto dispone.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Languages which have more tonal levels tend to use tone more for lexical and less for grammatical contrasts.
Le lingue con più livelli tonali tendono ad utilizzare i toni più per contrasti lessicali che per quelli grammaticali.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms