Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leva (en. Leverage)

    Translation into Italian

    The fourth priority is to leverage the private sector.
    La quarta priorità è fare leva sul settore privato.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    We must leverage their solutions and their ideas.
    Dobbiamo sfruttare le loro soluzioni e le loro idee.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    United Prosperity claims this provides both greater leverage and allows the micro-entrepreneur to develop a credit history with their local bank for future loans.
    United Prosperità sostiene che questo fornisce una maggiore leva finanziaria e permette al micro-imprenditore di sviluppare una storia di credito con la banca locale per i prestiti futuri.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    How leverage is to be calculated.
    Le modalità di calcolo della leva finanziaria.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    General provisions on the calculation of leverage.
    Disposizioni generali sul calcolo della leva finanziaria.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Poles and networks of excellence should be strengthened, better overall use should be made of public support mechanisms to boost private sector innovation, and a better leverage effect of public investments and a modernised management of research institutions and universities should be ensured.
    Occorre potenziare i poli e le reti di eccellenza, ottimizzare globalmente i meccanismi di sostegno pubblici per rilanciare l’innovazione del settore privato e assicurare un maggior effetto di stimolo degli investimenti pubblici e una gestione moderna degli istituti di ricerca e delle università.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Although banks have so far been able, roughly speaking, to match write-downs with capital increases, the struggle to raise capital and decrease leverage may hamper the granting of credit to the real economy, further increasing the stress felt by households and firms.
    Sebbene fino ad ora le banche siano sostanzialmente riuscite a compensare le svalutazioni con aumenti di capitale, è possibile che gli sforzi per la raccolta di fondi e la riduzione della leva finanziaria ostacolino l' offerta di credito all' economia reale, accrescendo ulteriormente le pressioni su famiglie e imprese.
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms