Meno (en. Less)
Translation into Italian
Time off work varies from less than half a day to up to two days.
L'assenza giustificata dal lavoro varia da meno di mezza giornata a un massimo di due giorni.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 The comparison function must return an integer less than, equal to, or greater than zero if the first argument is considered to be respectively less than, equal to, or greater than the second.
La funzione di comparazione deve restituire un intero minore, uguale o superiore a zero se il primo elemento è da considerarsi rispettivamente minore, uguale o maggiore del secondo.
Example taken from data source: PHP_v1 We set out to develop an alternative system using state-of-the-art micro-robotics and micro-system technologies that would be less expensive and less invasive.
Abbiamo deciso di sviluppare un sistema alternativo usando tecnologie di micro-robotica e micro sistemi all'avanguardia che sarà meno costoso e meno invasivo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In contrast, the public is usually less aware of differences between longer signs.
Invece, il pubblico di solito è meno cosciente delle differenze fra i segni più lunghi.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 The higher the number of colours is, the less distinctiveness is likely, because of the difficulty of memorising a high number of different colours and their sequence.
Quanto più elevato è il numero di colori, tanto più sarà probabile che il marchio abbia un carattere distintivo minore, a causa della difficoltà di memorizzare un elevato numero di colori diversi e la loro sequenza.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch.
Gli australiani hanno circa un terzo di malattie cardiache in meno rispetto a noi meno morti per attacchi cardiaci, insufficienza cardiaca, meno ictus in generale sono una popolazione più sana.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Do not use in dogs less than 6 months of age or less than 4 kg body weight.
Non usare nei cani di età inferiore ai 6 mesi o di peso corporeo inferiore ai 4 kg.
Example taken from data source: EMEA_v3