Prestato (en. Lent)

Translation into Italian

The other reason why I have lent my backing to this report is that, as the rapporteur says, this entire process is excessively bureaucratic, inefficient and unjustified.

L’altra ragione per cui ho appoggiato la relazione è che, come indicato dalla relatrice, l’intero processo è eccessivamente burocratico, inefficace e ingiustificato.

And so we'll use the same rate that the government would pay you, if you lent them money.

Così usiamo lo stesso tasso di interesse che il governo vi pagherebbe se gli prestaste dei soldi.

In lending to Greece, it is as if the Fund had lent to a sub-national unit, such as a provincial or city government, without insisting on repayment guarantees from the national authorities.

Nel concedere prestiti alla Grecia, è come se il Fondo avesse prestato denaro a una unità subnazionale, come a un governo provinciale o a un comune, senza insistere sulla restituzione delle garanzie dalle autorità nazionali.

The "banks without explicit guarantee" heading (42,8%) mainly concerns sums that were on-lent by banks.

La rubrica "banche senza garanzia esplicita" (42,8%) interessa essenzialmente dei prestiti concessi tramite banche.

They've lent us their names and support.

Ci hanno dato il loro nome e supporto.

For the purposes of the reporting scheme, this consists of funds lent by reporting MFIs to borrowers, which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document (even if it has become negotiable).

Ai fini del sistema di segnalazione, questo consiste di fondi prestati dalle IFM, che non rivestono la forma di documenti negoziabili o che sono rappresentati da un unico documento (anche se è diventato negoziabile).

Martinelli Luce won an iF DESIGN AWARD 2018 with Lent lamp.

Martinelli Luce vince l’iF DESIGN AWARD 2018 con la lampada Lent.

Synonyms

contributed
leased
loaned
provided