Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Con calma (en. Leisurely)

    Translation into Italian

    Kayaking is a relaxing, leisurely way to explore the Gili Islands from the sea.
    Kayak è un rilassante, modo piacevole per esplorare le isole Gili dal mare.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Let's just have us a leisurely chat, shall we?
    Facciamo solo una piacevole chiacchierata, vi va?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Compared to other major chamber works by Schubert, such as the last three string quartets and the string quintet, the Trout Quintet is a leisurely work, characterized by lower structural coherence, especially in its outer movements and the Andante.
    Rispetto ad altre importanti opere da camera di Schubert, come ad esempio gli ultime tre quartetti d'archi e il Quintetto per archi, il quintetto La trota è un lavoro piacevole, caratterizzato da una minore coerenza strutturale, in particolare nei suoi movimenti esterni e nell'Andante.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We went through Maidenhead quickly, and then eased up, and took leisurely that grand reach beyond Boulter's and Cookham locks.
    Noi traversammo rapidamente Maidenhead, e poi comodamente percorremmo quel magnifico tratto che va oltre le chiuse di Boulter e Cooklam.
    Example taken from data source: Books_v1
    We spent the next morning more leisurely.
    Abbiamo trascorso la mattina successiva con calma.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The record of a leisurely tour in Liguria.
    Una the record of leisurely tour in Liguri.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    Around 1730, the Baroque style gradually began to break away from the defined Roman style of Baroque and gain an even stronger individuality, for two reasons: the rush to rebuild was subsiding, construction was becoming more leisurely and thoughtful; and a new clutch of home-grown Sicilian architects came to the forefront.
    Intorno al 1730 il Barocco siciliano cominciò gradualmente a distanziarsi dallo stile Barocco definitosi a Roma e guadagnò una individualità anche più forte per due ragioni: in questo periodo la corsa a ricostruire stava cominciando a scemare e la costruzione stava divenendo più tranquilla e meditata; e un nuovo manipolo di architetti siciliani veniva alla ribalta.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms