Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Legittimità (en. Legitimacy)

    Translation into Italian

    The death of Sa'id bin Sultan in 1856 prompted a further division: the descendants of the late sultan ruled Muscat and Oman (Thuwaini ibn Said Al-Busaid, r. 1856-1866) and Zanzibar (Mayid ibn Said Al-Busaid, r. 1856-1870); the Qais branch intermittently allied itself with the ulama to restore imamate legitimacy.
    La morte di Sa'id bin Sultan nel 1856 provocò un'ulteriore divisione: i discendenti del defunto sultano governarono Mascate e Oman (Thuwaini ibn Said Al-Busaid, 1856-1866 ca.) e Zanzibar (Mayid ibn Said Al-Busaid, r 1856-1870); il ramo del Qais si è alleato in modo intermittente con l'ulama per ripristinare il legittimo imamato.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Legitimacy of dismissal justified by precedents.
    Legittimità del licenziamento confermata dai precedenti.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The legitimacy of borders is being called into question.
    Si torna a mettere in questione la legittimità delle frontiere.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    DII (The design of international institutions: Legitimacy, effectiveness and distribution in global governance) studied the causes and effects of this shift in the design of international institutions.
    DII (The design of international institutions: Legitimacy, effectiveness and distribution in global governance) ha studiato le cause e gli effetti di tale cambiamento nella configurazione delle istituzioni internazionali.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The United Nations is big enough to claim legitimacy, but too big to be workable.
    Al contrario, le Nazioni Unite sono invece sufficientemente grandi da rivendicare legittimità, ma troppo per essere funzionali.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    As such, an enhanced sense of empowerment and of legitimacy bode well for individual Member States and Europe as a whole.
    Pertanto, un accresciuto senso di responsabilità e di legittimazione fanno ben sperare per gli Stati membri e per l’Europa nel suo complesso.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    However, this could be just a way to proclaim their legitimacy for the throne of the Empire.
    Tuttavia, questo poteva essere solo un modo per proclamare la loro legittimazione al trono dell'impero.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms