Translation of "Legally" into Italian
Synonyms
This section is not exhaustive as it presents the most relevant instruments, both legally binding measures and Council or Commission recommendations providing guidance.
Questa sezione non è esaustiva in quanto presenta soltanto gli strumenti più pertinenti, che siano misure giuridicamente vincolanti o raccomandazioni del Consiglio o della Commissione che forniscono orientamenti.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 They were legally married in California in 2008.
La coppia si è sposata legalmente in California nel luglio 2008.
Data source: WikiMatrix_v1 And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U. S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran-Contra Affair.
L'esempio migliore sono i Contras in Nicaragua, creati dalla CIA, legalmente finanziati dal congresso USA, illegalmente finanziati dall'amministrazione Reagan attraverso operazioni segrete, per esempio l'Iran-Contra affair.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 As regards the bilateral agreements cited by the opposing party in the statement of 3 November 2000, these are private agreements that are only legally binding between the parties who have expressly agreed to them.
Per quel che riguarda gli accordi bilaterali citati dalla controparte nella memoria del 3 novembre 2000, essi sono accordi privati che hanno valore di legge solo tra le parti che vi hanno espressamente aderito.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Less than four months later the Grand Marshal of the Austrian court declared Enrico and five of his siblings legally incompetent.
Meno di quattro mesi dopo il Grande Maresciallo della Corte Austriaca dichiarò mentalmente inabili Enrico e cinque dei suoi fratelli.
Data source: Wikipedia_v1.0 Totally legally, all of those bottles of water could be bottles of vodka, right?
In modo totalmente legale, potrebbero essere bottiglie di vodka, no?
Data source: TED2020_v1 Must be legally enforceable in all of the following circumstances.
Deve essere legalmente esecutivo in tutte le seguenti circostanze.
Data source: DGT_v2019