Eredità (en. Legacy)

Translation into Italian

In the long term, an alternative compensation model for SDD will have to be devised, as it is understood that the transaction-based MIF will have to be phased out for both the SDD and for legacy direct debits at both national and cross-border levels.
A lungo termine occorrerà definire un modello alternativo di compensazione interbancaria per gli SDD, essendo chiaro che dovrà essere gradualmente abbandonata la MIF basata sulle operazioni effettuate, a livello sia nazionale che transfrontaliero, tanto per gli SDD quanto per i vecchi schemi di addebito diretto.
Example taken from data source: ECB_v1
In 2000 he participated in "Panza, legacy of a collector" at MOCA in Los Angeles.
Nel 2000 partecipa alla mostra "Panza, legacy of a collector" al MOCA di Los Angeles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
If a conversion of the new SEPA formats into legacy, or national, formats, and vice versa, is offered until a migration end-date, it has to be assured that there is no loss of data.
Qualora fosse resa disponibile la conversione dei nuovi formati SEPA nei formati precedenti, o nazionali, e viceversa fino al termine ultimo della migrazione, occorre assicurare che non si verifichi alcuna perdita di dati.
Example taken from data source: ECB_v1
He's up in Legacy Good Samaritan Hospital in Portland, Oregon.
Lavora al Legacy Good Samaritan Hospital a Portland, nell'Oregon.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
This thesis proposes to shed light on the legacy of this rediscovery, arguing the possibility of ecological subjectivity.
La tesi si propone di fare luce sul lascito di questa riscoperta, suggerendo la possibilità di elaborare l’idea di una soggettività ecologica.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Although PLATO was designed for computer-based education, perhaps its most enduring legacy is its place in the origins of online community.
Sebbene PLATO fosse stato progettato per la didattica informatica, forse il suo retaggio più duraturo è il suo posto nelle origini della comunità online.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The lasting legacy of the results from WATCH will be to make this process easier.
L'eredità lasciata dai risultati di WATCH sarà rendere più facile questo processo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1