Margine di manovra (en. Leeway)
Translation into Italian
Individual responsibility and extensive leeway in decision-making create trust.
Responsabilità individuale e una grande libertà decisionale creano fiducia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On the military side, however, Russia has enough leeway.
Sul piano militare, però, la Russia ha comunque spazio di manovra.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I respect your creativity, Mr. Franklin, so I'll give you a little leeway.
Rispetto la sua creativita', signor Franklin, quindi le daro' un po' di liberta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ultimately, Return of the Obra Dinn is a large logic puzzle requiring the player to use deductive reasoning to determine the fate of each crew member; fates are selected from a predefined list of verbs - because some of the deaths are visually ambiguous, the game allows for some leeway and accepts more than one solution.
Return of the Obra Dinn è un grande puzzle logico che richiede al giocatore di usare un ragionamento deduttivo per determinare il destino di ciascun membro dell'equipaggio; i destini sono selezionati da un elenco predefinito di verbi - poiché alcuni dei decessi sono visivamente ambigui, il gioco consente un margine di manovra e accetta più di una soluzione.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The members of the grouping have a great deal of leeway in choosing managers.
Ai membri del gruppo è lasciata ampia libertà nella scelta degli amministratori.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 If the reform had been fully implemented it would have given republican and local-level associations considerable more leeway in economic management.
Se la riforma fosse stata pienamente attuata avrebbe dato vita a associazioni repubblicane e locali aventi un maggiore margine di manovra nella gestione economica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I think his track record gives him a little leeway.
Penso che il suo curriculum gli dia un po' di margine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018