Feccia (en. Lees)
Translation into Italian
The type and number of documents required must reflect the differences between wine and wine lees on the one hand and grape marc on the other.
Il tipo e il numero di documenti prescritti devono tener conto delle differenze esistenti fra i vini e le fecce di vino, da un lato, e le vinacce di uva, dall'altro.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Fining: at least 60 months on lees.
Affinamento: almeno 60 mesi sui lieviti.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Staying on the lees: 36 months.
Permanenza sui lieviti: 36 mesi.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ageing: Stop 6 months on the Lees.
Invecchiamento: Sosta 6 mesi sugli lieviti.
Example taken from data source: CCAligned_v1 12 Months in bottle on the lees.
12 Mesi in bottiglia sui lieviti.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It is obtained from lees, a solid byproduct of fermentations.
È ottenuto dalla feccia, un sottoprodotto delle fermentazioni vinicole.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Employment Training is now administered by TECs and lees, which should enable local solutions to be found to some of these problems.
L'ET è ora gestita da TEC e lec, il che dovrebbe consentire di trovare soluzioni locali ad alcuni dei succitati problemi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2