Translation of "Leak" into Italian
to
Leak / Perdere
/liːk/
Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger.
Il vostro nuovo partner d'affari potrà stringervi la mano, festeggiare, uscire a cena con voi, e farsi sfuggire un'espressione di rabbia.
Data source: TED2020_v1 Doing so could cause the liquid to leak out.
Ciò potrebbe causare la fuoriuscita del liquido.
Data source: EMEA_v3 The risk with this approach is that the gas can leak back into the atmosphere.
Il rischio con questo approccio è che il gas possa fuoriuscire e raggiungere nuovamente l’atmosfera.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 When Flynn’s lies were exposed, Trump’s reaction, characteristically, was to attack the leak, not the lies.
Quando le menzogne di Flynn sono venute a galla, la reazione di Trump, come al solito, è stata quella di attaccare la fuga di notizie, non le bugie stesse.
Data source: News-Commentary_v16 The Internet marketing embargo that the local advertising agencies controls, is starting to leak.
L'embargo del marketing su Internet, che le agenzie pubblicitarie locali controllano, sta cedendo.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 If after 2-4 days there is still evidence of an air leak, various options are available.
Se dopo 2-4 giorni vi è ancora evidenza di una perdita d'aria, sono disponibili varie opzioni.
Data source: WikiMatrix_v1 For example, there is no coordination of the programmes involving two projects at the Kola power plant (safety valves and leak detection).
Manca, ad esempio, un coordinamento dei programmi per due progetti nella centrale di Kola (valvole di sicurezza e rivelazione perdite).
Data source: ELITR-ECA_v1