- Home
> - Dictionary >
- Leaf - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Foglia (en. Leaf)
Translation into Italian
And what's amazing is, even though we flew very high above this forest, later on in analysis, we can go in and actually experience the treetrops, leaf by leaf, branch by branch, just as the other species that live in this forest experience it along with the trees themselves.
La cosa formidabile è che, anche se abbiamo sorvolato la foresta da molto in alto successivamente possiamo addentrarci in fase di analisi e vedere realmente le cime degli alberi, foglia per foglia, ramo per ramo, proprio come le altre specie che vivono nella foresta lo fanno insieme agli stessi alberi.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 When a tree's done using its leaves its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves.
Quando un albero ha finito di utilizzare le sue foglie i suoi pannelli solari, questi dispositivi molecolari sbalorditivi che catturano fotoni alla fine di una stagione, non le impacchetta e le porta al centro di riciclaggio delle foglie e le fonde per farne foglie nuove.
Data source: TED2013_v1.1 A region merging approach generates the tree in which each leaf node represents a primitive region and each non-leaf node a non-primitive region.
Un metodo di fusione delle regioni genera l’albero in cui ogni nodo foglia rappresenta una regione primitiva e ogni nodo non foglia rappresenta una regione non primitiva.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The yanagi-ba, also known as "willow-leaf", is known for its elegant design.
Lo yanagiba, conosciuto anche come "foglia di salice", è noto per il suo disegno elegante.
Data source: wikimedia_v20210402 Property 5 (all paths from any given node to its leaf nodes contain the same number of black nodes) is not threatened, because the current node N has two black leaf children, but because N is red, the paths through each of its children have the same number of black nodes as the path through the leaf it replaced, which was black, and so this property remains satisfied.
La proprietà 5 (tutti i cammini a partire da un dato nodo verso le sue foglie contengono lo stesso numero di nodi neri) sembrerebbe minacciata, perché il nuovo nodo N ha due foglie nere, ma poiché N è rosso, i cammini attraverso ognuno dei suoi figli hanno lo stesso numero di nodi neri poiché sono cammini separati, per cui la proprietà rimane soddisfatta.
Data source: Wikipedia_v1.0 The applicant’s trade mark, comprising a label of oval shape containing various elements (the lettering ‘LIMON’, ‘CELLO’, ‘MEDITER’, ‘RANEO’, ‘BELTION’, ‘FREDDO TI SCALDA IL CUORE’; the illustration of a leaf, the drops in the background and the oval of the frame), conveys a complex and elaborate message.
Il marchio della richiedente, costituito da un’etichetta di forma ovoidale contenente svariati elementi (le scritte LIMON, CELLO, MEDITER, RANEO, BELTION, FREDDO TI SCALDA IL CUORE; la raffigurazione di una foglia, le gocce sullo sfondo, l’ovale di contorno), è portatore di un messaggio complesso e articolato.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Among his decorations, he was awarded the Distinguished Service Cross with Oak Leaf Cluster, the Distinguished Service Medal, the Silver Star and the Purple Heart.
Ha ricevuto varie decorazioni, tra cui la Distinguished Service Cross con Oak Leaf Cluster, la Distinguished Service Medal, la Silver Star e il Purple Heart.
Data source: Wikipedia_v1.0