Di piombo (en. Leaden)
Translation into Italian
The streets are grey and leaden, and so are people’s souls.
Le strade sono grigie e plumbee, così come le anime delle persone.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You continue to walk, so small, leaden.
Continui a camminare, così piccolo, di piombo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This time the road is dark and the sky is leaden.
Questa volta la strada è al buio e il cielo è plumbeo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The two discovered a poem by Gerard Manley Hopkins called The Leaden Echo which both wanted to find a way to work into the screenplay.
Loro due hanno scoperto una poesia di Gerard Manley Hopkins intitolata The Leaden Echo, ed entrambi hanno voluto farla inserire nella sceneggiatura.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A leaden sun is the metallic, sonorous heaviness it can express.
Un sole di piombo tale è la pesantezza metallica, sonora che riesce a esprimere.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Smiling in his leaden sky and.
Sorridente nel suo cielo di piombo e.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He walked down the street with a leaden heart because the next day, Chloe would die.
Camminò per la strada e il suo cuore si fece di piombo Perché l'indomani, Chloé, sarebbe morta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018